1
00:00:20,883 --> 00:00:25,883
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:25,883 --> 00:00:30,883
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:30,883 --> 00:00:33,363
♪غلبه بر مرز سردرگمی♪

4
00:00:33,523 --> 00:00:36,043
♪ نگه داشتن زندگیم
در مواجهه با تهدید به مرگ♪

5
00:00:36,403 --> 00:00:39,323
♪به این شب تاریک نگاه میکنم♪

6
00:00:41,243 --> 00:00:44,043
♪هیچ وقت یکبار هم روح من نیست
خاموش شد♪

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,843
♪با این اشتیاق♪

8
00:00:47,043 --> 00:00:50,963
♪روح من در حال رشد است
برای رسیدن به نوسان کامل♪

9
00:00:51,963 --> 00:00:54,803
♪ بریدن کوه
و اقیانوس جدا♪

10
00:00:54,883 --> 00:00:57,203
♪پاسخ دادن به تماس واقعی با شمشیر♪

11
00:00:57,323 --> 00:01:01,163
♪ من برگزیده هستم
در این دنیای پرتلاطم♪

12
00:01:02,363 --> 00:01:05,283
♪از دنیا فاصله ام بگیر♪

13
00:01:05,563 --> 00:01:08,123
♪ چه کسی می تواند تنهایی من را درک کند؟

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,203
♪یک فکر، نگاه کردن به پایین♪

15
00:01:11,843 --> 00:01:14,363
♪ تیغه ها بدون غلاف،
یخبندان همه جا پرواز می کند♪

16
00:01:14,563 --> 00:01:17,123
♪اعتقادی که دنیا را درنوردیده است♪

17
00:01:17,203 --> 00:01:21,123
♪به سوی آسمان اوج می گیرند،
شمشیر بر همه حکومت می کند♪

18
00:01:22,443 --> 00:01:24,923
♪ قدم زدن در سراسر زمین
با راه رفتن مستی♪

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,723
♪من از مردم محافظت خواهم کرد
هر زمان که به من نیاز است

20
00:01:27,883 --> 00:01:31,843
♪ بالای قله، من و تو خواهیم بود
نبرد برای بهترین های جهان♪

21
00:01:31,843 --> 00:01:34,723
[به کارگردانی Chen Zhoufei]

22
00:01:40,163 --> 00:01:42,343
[جوانان پرشور]

23
00:01:42,343 --> 00:01:45,693
[بر اساس «ژو مونان
مجموعه هنرهای رزمی نوجوانان"]

24
00:01:45,693 --> 00:01:49,243
[از fanqienovel.com و bkneng.com]

25
00:01:49,243 --> 00:01:52,043
[قسمت 38]

26
00:02:09,083 --> 00:02:09,523
همانطور که انتظار می رود.

27
00:02:09,763 --> 00:02:10,443
این یک شیب صفحه نمایش روح است.

28
00:02:11,643 --> 00:02:13,483
آیا این مسیر ما را هدایت خواهد کرد؟
به هسته تشکیلات؟

29
00:02:14,803 --> 00:02:15,323
دقیقا.

30
00:02:16,563 --> 00:02:17,363
این سازند خلاء تنها

31
00:02:17,443 --> 00:02:18,523
در اصل متعلق به هنر نظامی است.

32
00:02:19,083 --> 00:02:20,123
به طور مرموزی کمک می کند

33
00:02:20,283 --> 00:02:21,843
ثروت را به سمت خود هدایت کنید،

34
00:02:22,203 --> 00:02:23,523
در نتیجه بر دشمن چیره می شود.

35
00:02:24,203 --> 00:02:25,763
فرقه اهریمنی
سازند روحی را می گذارد،

36
00:02:26,043 --> 00:02:27,923
اما راه حل برای شکستن آن
کاملا شبیه است

37
00:02:28,483 --> 00:02:29,723
هنر شکل گیری روحی
متکی به پنهان کاری

38
00:02:29,923 --> 00:02:30,683
به طور طبیعی،

39
00:02:30,683 --> 00:02:31,203
هسته سازند

40
00:02:31,203 --> 00:02:32,603
در مکانی قرار دارد که چی فراوان را جمع می کند
در کوهستان

41
00:02:33,083 --> 00:02:34,243
در سمت شمال غربی کوه،

42
00:02:34,803 --> 00:02:36,563
قبرستانی بی کران هست

43
00:02:37,043 --> 00:02:38,363
دفن هان ژوان

44
00:02:38,563 --> 00:02:39,923
و کل ارتش هان

45
00:02:40,603 --> 00:02:41,523
شورش هان ژوان شکست خورد،

46
00:02:41,603 --> 00:02:43,123
منجر به مرگ او شد.

47
00:02:44,163 --> 00:02:45,723
مگه یه دینگجی نیست
می خواهد همین کار را انجام دهد؟

48
00:02:46,323 --> 00:02:47,203
سربازان چی خود را دارند.

49
00:02:47,883 --> 00:02:49,243
با گذشت زمان،

50
00:02:49,723 --> 00:02:50,523
چی آنها انباشته می شود،

51
00:02:51,083 --> 00:02:52,203
و کوه

52
00:02:52,203 --> 00:02:53,203
به مکانی طبیعی برای آن تبدیل می شود.

53
00:02:54,883 --> 00:02:55,403
خیلی خوب

54
00:02:55,963 --> 00:02:57,043
آیا به استفاده از qi شمشیر خود ادامه خواهید داد؟

55
00:02:57,043 --> 00:02:57,723
تا راهی برای من باز کند؟

56
00:02:58,483 --> 00:02:59,483
خوشحالی من

57
00:03:07,883 --> 00:03:08,883
این واقعاً یک شمشیر خوب است.

58
00:03:09,483 --> 00:03:10,283
اسمش چیه

59
00:03:10,603 --> 00:03:11,923
اصول در زندگی نوشته شده است
به حجم هزار جلد.

60
00:03:12,563 --> 00:03:14,163
بنابراین به آن هزار جلدی می گویند.

61
00:03:15,843 --> 00:03:16,723
با چنین شمشیر خوبی
برای پاک کردن مسیر،

62
00:03:17,083 --> 00:03:18,083
پیروزی تضمین شده است

63
00:03:19,203 --> 00:03:19,923
من به شما ملحق می شوم.

64
00:03:23,603 --> 00:03:24,043
خیر

65
00:03:24,763 --> 00:03:25,283
اگر بری،

66
00:03:25,763 --> 00:03:26,883
هیچ کس مراقب ژی ژوان نیست.

67
00:03:28,043 --> 00:03:28,523
شمشیر او

68
00:03:29,123 --> 00:03:30,283
مسیر را برای من باز می کند

69
00:03:30,883 --> 00:03:31,843
اگر دشمنان بیایند،

70
00:03:32,283 --> 00:03:33,403
او ممکن است اینجا بمیرد

71
00:03:34,003 --> 00:03:34,763
شما فقط اینجا صبر کنید

72
00:03:35,363 --> 00:03:36,083
هنگامی که من ساختار را شکستم،

73
00:03:36,763 --> 00:03:37,803
به سمت شرق بروید

74
00:03:38,483 --> 00:03:39,763
برای متوقف کردن دوستت

75
00:03:40,203 --> 00:03:40,843
اما تو

76
00:03:41,923 --> 00:03:42,603
همه تنها هستند

77
00:03:44,363 --> 00:03:44,963
نگران نباشید.

78
00:03:47,083 --> 00:03:47,923
قبل از اینکه ملاقات کنیم،

79
00:03:49,123 --> 00:03:50,363
من خودم بودم

80
00:03:52,523 --> 00:03:53,003
من خاموشم

81
00:04:03,043 --> 00:04:03,803
نیازی به نگرانی نیست.

82
00:04:04,283 --> 00:04:04,963
در بیلی، شمشیر مورد پسند است،

83
00:04:04,963 --> 00:04:06,043
در حالی که در Nanjue و Man State،
تیغه غالب شود

84
00:04:06,683 --> 00:04:08,163
فقط تعداد کمی در این دنیا از نیزه استفاده می کنند.

85
00:04:08,763 --> 00:04:09,923
به همین دلیل است که مردم فراموش کرده اند

86
00:04:10,523 --> 00:04:12,723
که نیزه سلطان اسلحه است.

87
00:04:13,563 --> 00:04:15,083
آنچه موجودات شیطانی بیشتر از همه از آن می ترسند

88
00:04:16,043 --> 00:04:16,963
نیزه هستند.

89
00:05:08,043 --> 00:05:08,923
در طول اقامت من در اینجا،

90
00:05:09,723 --> 00:05:11,003
مکان به طور غیرعادی سرد بوده است.

91
00:05:11,723 --> 00:05:13,243
معلوم می شود
این به خاطر قبرستان سربازان است.

92
00:05:20,803 --> 00:05:21,163
خوابیدن

93
00:05:21,163 --> 00:05:22,723
هر روز کنار این مقبره نظامی

94
00:05:23,483 --> 00:05:24,723
واقعا بی احترامی بود

95
00:05:34,603 --> 00:05:35,683
من، سیکونگ چانگ فنگ،

96
00:05:36,123 --> 00:05:37,483
من یک رزمی کار سرگردان هستم

97
00:05:38,163 --> 00:05:38,843
همانطور که من اینجا رانده می شوم

98
00:05:39,283 --> 00:05:40,163
و همه قهرمانان را ببین

99
00:05:40,563 --> 00:05:41,363
من هیچ بخوری برای ارائه ندارم.

100
00:05:41,923 --> 00:05:42,923
در عوض این نیزه بلند را تقدیم می کنم

101
00:05:42,923 --> 00:05:43,683
به نشانه احترام

102
00:05:44,243 --> 00:05:45,243
برای ارج نهادن به ارواح شریف شما

103
00:05:52,603 --> 00:05:53,163
لعنت به آن

104
00:05:54,163 --> 00:05:55,403
یادم رفت از آن عالم لعنتی بپرسم

105
00:05:55,403 --> 00:05:56,363
چه باید کرد

106
00:05:56,363 --> 00:05:57,123
پس از یافتن هسته سازند.

107
00:05:57,723 --> 00:05:58,483
اینجا خیلی قبر هست

108
00:05:59,003 --> 00:05:59,723
آیا مجبورم

109
00:05:59,723 --> 00:06:00,603
همه آنها را حفر کنید؟

110
00:06:04,723 --> 00:06:05,483
علف روح گمشده؟

111
00:06:09,723 --> 00:06:10,363
چرا می بینم

112
00:06:10,363 --> 00:06:11,483
سنگ هسته سازند
سوسو زدن؟

113
00:06:13,603 --> 00:06:14,803
یک نفر نزدیک می شود
هسته تشکیلات، پیر.

114
00:06:16,763 --> 00:06:17,563
مهم نیست.

115
00:06:18,243 --> 00:06:19,563
پس اگر به آن نزدیک شوند چه؟

116
00:06:20,043 --> 00:06:21,403
به هر حال آنها نمی توانند ساختار را بشکنند.

117
00:06:28,043 --> 00:06:29,643
من باید به خودم تکیه کنم
در شرایطی مانند این

118
00:06:30,083 --> 00:06:30,963
پادشاه طب یک بار گفت

119
00:06:31,283 --> 00:06:32,043
آن علف روح گمشده

120
00:06:32,323 --> 00:06:33,763
در میان قبرستان ها رشد می کند
در بیابان

121
00:06:34,323 --> 00:06:35,603
جایی که خاک به خوبی تغذیه می شود.

122
00:06:35,883 --> 00:06:38,243
منطقه ای که در آن همه چی همگرا می شوند
باید با آن شکوفا شود

123
00:07:31,043 --> 00:07:32,083
من یک تکنیک نیزه دارم

124
00:07:33,083 --> 00:07:34,043
به نام دگرگونی اژدها.

125
00:07:34,963 --> 00:07:36,963
توسط استاد من تدریس شد
لی چانگ شنگ.

126
00:07:37,043 --> 00:07:38,003
اما من امروز از آن استفاده نمی کنم.

127
00:07:38,363 --> 00:07:39,683
من یک تکنیک دیگر نیزه دارم

128
00:07:40,643 --> 00:07:42,323
که هنگام اجرا،
می تواند غوغایی به پا کند

129
00:07:42,763 --> 00:07:44,043
من هم از آن استفاده نمی کنم.

130
00:07:45,963 --> 00:07:46,923
من یک دختر دارم.

131
00:07:48,523 --> 00:07:49,723
اسم دوست داشتنی داره

132
00:07:51,483 --> 00:07:52,643
این سیکونگ کیانلو است.

133
00:07:53,483 --> 00:07:54,403
دلم براش خیلی تنگ شده

134
00:07:56,563 --> 00:07:57,483
بنابراین من ایجاد کردم

135
00:07:57,483 --> 00:07:58,323
یک تکنیک جدید

136
00:07:59,523 --> 00:08:00,443
به نام کیانلو.

137
00:08:03,683 --> 00:08:04,683
هم رزمان،

138
00:08:05,923 --> 00:08:06,523
از نزدیک تماشا کنید

139
00:08:22,763 --> 00:08:23,163
بزرگتر!

140
00:08:32,963 --> 00:08:34,683
این قدرت نیزه کیست؟

141
00:08:34,803 --> 00:08:36,723
پیوسته و فوق العاده است.

142
00:08:53,643 --> 00:08:54,443
من، سیکونگ چانگ فنگ،

143
00:08:54,963 --> 00:08:55,723
بدینوسیله هزارمین حرکت نیزه ای خود را پیشنهاد می کنم

144
00:08:56,083 --> 00:08:59,123
برای برگرداندن تمام روحیه سربازان
به خانه هایشان

145
00:09:02,083 --> 00:09:02,523
سقوط!

146
00:09:25,323 --> 00:09:26,163
سازند شکسته است.

147
00:09:26,363 --> 00:09:26,843
شارژ کنید!

148
00:09:45,243 --> 00:09:46,123
من بوته شده ام

149
00:09:46,843 --> 00:09:47,883
وقتی بایلی دونجون را ملاقات می کنم

150
00:09:47,883 --> 00:09:48,643
و بعدا شی ژوان،

151
00:09:48,963 --> 00:09:49,443
من باید به آنها بگویم

152
00:09:49,443 --> 00:09:50,403
من فقط از یک حرکت استفاده کردم،

153
00:09:50,923 --> 00:09:52,923
نه هزار

154
00:10:00,243 --> 00:10:01,243
سیکونگ چانگ فنگ!

155
00:10:03,763 --> 00:10:04,643
من هنوز نفس می کشم!

156
00:10:05,243 --> 00:10:06,203
ماموریت تکمیل شد.

157
00:10:10,763 --> 00:10:11,523
من باید بروم

158
00:10:21,083 --> 00:10:21,483
متشکرم.

159
00:10:23,483 --> 00:10:24,763
من را ناامید نکن!

160
00:10:25,643 --> 00:10:27,723
من نمی خواهم.

161
00:10:35,543 --> 00:10:36,603
[کوه وانگ چنگ]

162
00:10:36,603 --> 00:10:37,963
یوژن، قاطر من کجاست؟

163
00:10:39,603 --> 00:10:40,483
اینجا، ییکسینگ.

164
00:10:40,723 --> 00:10:41,323
یک لحظه

165
00:10:41,883 --> 00:10:42,723
سریع باش

166
00:10:42,963 --> 00:10:43,723
من نمی توانم کوه را ترک کنم

167
00:10:43,723 --> 00:10:44,523
اگر دیر کنم

168
00:10:44,763 --> 00:10:46,123
از تو خواستم که چمدانم را ببندی.

169
00:10:46,123 --> 00:10:46,603
شما فقط می توانستید

170
00:10:46,603 --> 00:10:48,123
آن را معمولی بسته بندی کرد.

171
00:10:50,083 --> 00:10:51,203
در اینجا شما بروید، Yixing.

172
00:10:53,123 --> 00:10:53,843
بذار ببینم

173
00:10:53,883 --> 00:10:55,443
آنچه را برای من بسته بندی کردی

174
00:10:56,003 --> 00:10:57,203
من خودم این هلوها را پرورش دادم.

175
00:10:59,643 --> 00:11:00,603
من هلو دوست ندارم

176
00:11:01,083 --> 00:11:01,843
به اندازه شما

177
00:11:02,643 --> 00:11:03,483
علاوه بر این، این هلو هستند

178
00:11:04,363 --> 00:11:05,363
واقعا برای من؟

179
00:11:05,843 --> 00:11:06,723
در مورد چی حرف میزنی؟

180
00:11:06,843 --> 00:11:07,443
اگر نمی خواهید آنها را پس بدهید.

181
00:11:07,843 --> 00:11:08,723
شما نمی توانید هلوها را پس بگیرید

182
00:11:08,723 --> 00:11:09,643
پس از دادن آنها

183
00:11:10,083 --> 00:11:11,843
باشه من دارم میرم

184
00:11:12,603 --> 00:11:13,203
صبر کن ییکسینگ

185
00:11:17,723 --> 00:11:18,483
فراموشش کن

186
00:11:19,203 --> 00:11:20,003
تو با من نمیای

187
00:11:20,603 --> 00:11:21,843
فقط در کوه بمان

188
00:11:23,643 --> 00:11:25,003
اونایی که میخوان برن نمیتونن

189
00:11:25,083 --> 00:11:26,003
در حالی که کسانی که نمی خواهند بروند

190
00:11:26,323 --> 00:11:27,523
مجبور هستند.

191
00:11:28,203 --> 00:11:29,483
چقدر تحریک کننده

192
00:11:31,123 --> 00:11:32,243
پس گرفتن همسر خودش

193
00:11:32,243 --> 00:11:33,483
درست و طبیعی است

194
00:11:33,483 --> 00:11:34,123
اما چرا باید

195
00:11:34,123 --> 00:11:35,243
درگیر این موضوع شوم؟

196
00:11:35,483 --> 00:11:36,243
خب،

197
00:11:36,443 --> 00:11:37,723
همه اینها به خاطر قوانین فرقه ماست

198
00:11:37,723 --> 00:11:38,603
که ازدواج را ممنوع می کند

199
00:11:39,003 --> 00:11:40,243
یک دسته گیزر قدیمی سرسخت

200
00:11:40,483 --> 00:11:41,363
بدون حس عاشقانه

201
00:11:41,483 --> 00:11:42,363
و روابط دیگران را خراب می کند.

202
00:11:43,363 --> 00:11:44,963
چه گناهی

203
00:11:46,603 --> 00:11:48,243
یوژن، از آنها یاد نگیرید.

204
00:11:48,723 --> 00:11:50,003
اگر روزی با دختری که دوستش دارید ملاقات کردید
در آینده،

205
00:11:50,003 --> 00:11:50,603
با او ازدواج کن

206
00:11:50,603 --> 00:11:51,323
حتی اگر مجبور به مبارزه باشی

207
00:11:55,523 --> 00:11:56,443
نمیتونی بری پایین

208
00:11:57,363 --> 00:11:58,603
می ترسم این شانس از بین برود.

209
00:11:59,123 --> 00:11:59,603
ییکسینگ،

210
00:12:00,123 --> 00:12:00,883
میری یا نه

211
00:12:02,483 --> 00:12:03,363
درسته بله.

212
00:12:03,883 --> 00:12:04,483
من می روم.

213
00:12:05,483 --> 00:12:05,883
خداحافظ

214
00:12:17,363 --> 00:12:18,323
ییکسینگ، مواظب خودت باش

215
00:12:18,883 --> 00:12:19,843
زود برگرد

216
00:12:39,563 --> 00:12:40,523
این کوه مرز را مشخص می کند.

217
00:12:40,883 --> 00:12:43,483
فکر نکنید می توانید از آن فراتر بروید،
شما فرقه شیطانی

218
00:12:52,563 --> 00:12:54,083
مثل اینکه ما همیشه به شما گوش می دهیم.

219
00:12:54,363 --> 00:12:55,203
من فکر می کنم

220
00:12:56,123 --> 00:12:57,723
به ما بستگی دارد

221
00:12:59,123 --> 00:13:00,283
انتظار زمین ها را نداشتم
فراتر از مرزهای شمالی

222
00:13:00,763 --> 00:13:02,003
داشتن این همه رزمی کار ماهر

223
00:13:02,203 --> 00:13:03,723
از همه مهمتر،
آنها در تعداد زیادی آمدند.

224
00:13:04,123 --> 00:13:05,403
دسته به دسته آمدند.

225
00:13:05,403 --> 00:13:06,603
اینطور نیست که تعدادشان زیاد باشد،

226
00:13:07,283 --> 00:13:08,403
اما تو خیلی نرمدل هستی

227
00:13:08,403 --> 00:13:09,643
شما به جای کشتن آنها را مجروح می کنید.

228
00:13:10,883 --> 00:13:12,283
آنها برمی گردند تا در یک روز خوب شوند

229
00:13:12,443 --> 00:13:12,883
و سپس

230
00:13:12,883 --> 00:13:14,323
روز بعد به شما حمله کند

231
00:13:15,043 --> 00:13:15,643
به همین دلیل است

232
00:13:15,643 --> 00:13:17,043
آنها دسته به دسته آمدند.

233
00:13:17,043 --> 00:13:17,603
چه کسی آنجاست؟

234
00:13:30,163 --> 00:13:31,003
این تو هستی،

235
00:13:31,323 --> 00:13:31,883
رودخانه تاریک.

236
00:13:32,003 --> 00:13:32,523
دقیقا.

237
00:13:33,203 --> 00:13:35,683
تعجب می کنم که آیا ما در اینجا خوش آمدید،

238
00:13:35,683 --> 00:13:36,683
دوستان صالح من

239
00:13:37,563 --> 00:13:39,163
مثل مگس می افتند.

240
00:13:40,003 --> 00:13:41,403
دلیلی نمی بینم که آنها ما را دور کنند.

241
00:13:42,643 --> 00:13:44,243
چانگه درست می گفت.

242
00:13:44,883 --> 00:13:47,083
شما فرقه های به اصطلاح صالحین

243
00:13:47,603 --> 00:13:48,723
به سادگی ریاکارانه هستند

244
00:13:49,763 --> 00:13:51,523
آنها برای زندگی شما می آیند،

245
00:13:52,163 --> 00:13:54,123
پس باید تلافی کنی

246
00:13:54,643 --> 00:13:55,163
اگر نه،

247
00:13:56,483 --> 00:13:57,843
ممکن است فکر کنند

248
00:13:58,323 --> 00:14:00,003
شما احمق هستید

249
00:14:01,163 --> 00:14:01,443
تو!

250
00:14:01,963 --> 00:14:03,283
فکر نمی کنم رودخانه تاریک باشد

251
00:14:03,763 --> 00:14:04,563
آمد اینجا

252
00:14:04,723 --> 00:14:06,243
فقط برای اذیت کردن ما، درست است؟

253
00:14:06,563 --> 00:14:07,443
البته نه.

254
00:14:09,283 --> 00:14:10,483
اگرچه رودخانه تاریک

255
00:14:11,163 --> 00:14:12,363
برای کشتن فقط برای پول استفاده می شود،

256
00:14:13,123 --> 00:14:13,923
این بار

257
00:14:15,043 --> 00:14:16,003
اولین اقدام ما

258
00:14:16,003 --> 00:14:17,083
که ربطی به سود نداره

259
00:14:18,003 --> 00:14:19,323
به این دلیل است که رهبر ارشد ما گفته است

260
00:14:20,003 --> 00:14:21,123
تهاجم فرقه اهریمنی
به بیلی

261
00:14:21,723 --> 00:14:22,403
ما را نمی کند

262
00:14:22,403 --> 00:14:23,603
هر خوبی

263
00:14:24,363 --> 00:14:24,803
و ممکن است تاثیر بگذارد

264
00:14:24,803 --> 00:14:26,323
کسب و کار ما در حال حاضر در حال مبارزه است.

265
00:14:26,843 --> 00:14:27,483
از این رو ما به اینجا اعزام شدیم

266
00:14:27,483 --> 00:14:28,243
برای کمک به شما

267
00:14:28,923 --> 00:14:30,043
چه ترفندی دارید؟

268
00:14:30,563 --> 00:14:31,603
رودخانه تاریک

269
00:14:31,603 --> 00:14:33,283
ممکن است یک سازمان ترور باشد،

270
00:14:33,883 --> 00:14:35,203
اما در اعماق درون،

271
00:14:35,763 --> 00:14:37,763
ما برای کشورمان ارزش قائل هستیم

272
00:14:38,803 --> 00:14:39,563
سو چانگه،

273
00:14:41,323 --> 00:14:43,243
زیردریایی رودخانه تاریک.

274
00:14:44,083 --> 00:14:45,083
سو زه،

275
00:14:46,523 --> 00:14:49,403
روح کلاه مخروطی رودخانه تاریک.

276
00:14:54,883 --> 00:14:56,123
هنوز یکی مفقود نیست؟

277
00:14:56,403 --> 00:14:57,123
یادم می آید او بود

278
00:14:57,123 --> 00:14:58,323
همیشه از سو چانگه جدایی ناپذیر.

279
00:14:58,683 --> 00:14:59,403
منظورت اون هست؟

280
00:15:00,443 --> 00:15:01,043
او به کوی تبدیل شده است.

281
00:15:01,043 --> 00:15:02,083
البته با من نیست

282
00:15:03,123 --> 00:15:04,523
اما نگران نباشید. داره میاد

283
00:15:05,683 --> 00:15:06,443
و او نیروی اصلی است.

284
00:15:18,243 --> 00:15:20,163
کوی رودخانه تاریک.

285
00:15:24,043 --> 00:15:24,923
با قضاوت بر اساس این ترکیب،

286
00:15:25,203 --> 00:15:26,043
آیا قصد دارید ما را بکشید؟

287
00:15:26,163 --> 00:15:27,083
پس از کمک به ما؟

288
00:15:28,563 --> 00:15:29,723
راحت باش

289
00:15:31,683 --> 00:15:32,563
خودمان را نمی کشیم

290
00:15:33,323 --> 00:15:34,843
مگر اینکه کسی به ما پول بدهد

291
00:15:52,343 --> 00:15:53,083
جین ژوان،

292
00:15:53,523 --> 00:15:55,603
آیا گزارش های نظامی امروز رسیده است؟

293
00:15:56,523 --> 00:15:58,763
اعلیحضرت، تازه رسیدند.

294
00:15:59,043 --> 00:15:59,563
آنها را بخوانید.

295
00:16:00,123 --> 00:16:00,523
بله، اعلیحضرت.

296
00:16:03,543 --> 00:16:04,803
[شیائو رووفنگ]

297
00:16:04,803 --> 00:16:07,483
«تمام شهرهای اشغال شده توسط ارتش نانجو

298
00:16:07,643 --> 00:16:09,723
قبلا احیا شده اند
توسط ارتش لانگیا

299
00:16:10,003 --> 00:16:12,603
اگرچه ارتش نانجوه عقب نشینی نکرده است،

300
00:16:12,683 --> 00:16:14,643
آنها نمی توانند به چیزی بیشتر دست یابند.

301
00:16:15,843 --> 00:16:16,563
ما بردیم."

302
00:16:18,963 --> 00:16:20,203
حمله کنونی از Nanjue

303
00:16:20,723 --> 00:16:22,203
فقط یک بلوف از ابتدا است.

304
00:16:22,403 --> 00:16:24,963
علاوه بر این، با Ruofeng
شخصاً ارتش را رهبری می کند

305
00:16:25,443 --> 00:16:26,483
برای دفع آنها،

306
00:16:27,523 --> 00:16:28,723
این یک شاهکار آسان است.

307
00:16:29,373 --> 00:16:30,363
[بیلی چنگ فنگ]

308
00:16:30,363 --> 00:16:31,043
"غرب.

309
00:16:31,683 --> 00:16:33,763
اوباش شرور در مناطق غربی
سرکوب شده است.

310
00:16:33,883 --> 00:16:36,243
چند درگیری رخ داده است
با سرکش های سرگردان،

311
00:16:36,683 --> 00:16:38,203
اما آنها توسعه نخواهند داد
تبدیل به یک تهدید بزرگ

312
00:16:39,283 --> 00:16:39,963
دوباره بردیم."

313
00:16:42,883 --> 00:16:43,963
اعزام ارتش پوفنگ

314
00:16:44,323 --> 00:16:45,643
برای سرکوب این سرکشان سرگردان

315
00:16:46,403 --> 00:16:47,523
در واقع هدر دادن استعداد آنها است.

316
00:16:48,393 --> 00:16:51,193
[لی منگشا]

317
00:16:51,803 --> 00:16:52,843
در مورد شمال ...

318
00:16:53,923 --> 00:16:55,603
آن را تا حد امکان کوتاه نگه دارید.

319
00:16:55,803 --> 00:16:56,843
بله، اعلیحضرت.

320
00:16:57,363 --> 00:16:58,243
«ارتش قبایل شمال

321
00:16:58,363 --> 00:17:00,043
فوق العاده وحشتناک است

322
00:17:00,323 --> 00:17:02,163
اگرچه تعداد آنها
از Nanjue کمتر هستند،

323
00:17:02,323 --> 00:17:04,123
آنها ده برابر هستند

324
00:17:04,123 --> 00:17:05,323
وحشی تر

325
00:17:05,523 --> 00:17:07,483
آنها نیرویی هستند که باید با آنها حساب کرد.

326
00:17:08,083 --> 00:17:10,843
خوشبختانه،
با تشکر از ارتش دلاور Langya

327
00:17:11,003 --> 00:17:12,803
و کمک بزرگی

328
00:17:13,123 --> 00:17:14,523
پس لطفاً اعلیحضرت مطمئن باشید.»

329
00:17:17,643 --> 00:17:18,323
کمک بزرگ؟

330
00:17:19,123 --> 00:17:20,243
بر اساس گزارش ارتش،

331
00:17:21,003 --> 00:17:22,523
نام او جونیو است.

332
00:17:23,283 --> 00:17:24,323
او از آکادمی است

333
00:17:25,043 --> 00:17:27,883
و یکی از شاگردان آقای لی.

334
00:17:28,523 --> 00:17:29,883
آقای لی؟

335
00:17:32,963 --> 00:17:34,843
هر چند
برترین رزمی کار، آقای لی،

336
00:17:35,363 --> 00:17:36,723
برای مدت طولانی ناپدید شده است،

337
00:17:38,203 --> 00:17:39,483
نفوذ او باقی می ماند.

338
00:17:41,203 --> 00:17:41,963
شمال غرب چطور؟

339
00:17:44,123 --> 00:17:45,003
در مورد آن مکان چطور؟

340
00:17:45,923 --> 00:17:48,243
خبرهایی هم دریافت کردیم
از شمال غرب

341
00:17:57,673 --> 00:17:59,993
رزمی کار فرستادیم

342
00:18:00,003 --> 00:18:01,243
برای کنترل شمال غرب،

343
00:18:01,683 --> 00:18:02,963
اما این شهر ووشوانگ،

344
00:18:03,283 --> 00:18:04,403
منصوب شدن یک شهر رزمی

345
00:18:04,923 --> 00:18:06,163
توسط امپراتور موسس،

346
00:18:07,283 --> 00:18:08,763
مسئولیت دارد
برای دفاع از کشور

347
00:18:10,643 --> 00:18:13,883
چطور می شود که پیام اینقدر غیررسمی است؟

348
00:18:14,883 --> 00:18:15,603
اعلیحضرت

349
00:18:16,843 --> 00:18:18,443
این از شهر ووشوانگ ارسال نشده است.

350
00:18:18,803 --> 00:18:22,043
این از سیکونگ چانگ فنگ است
شهر Xueyue.

351
00:18:25,283 --> 00:18:26,443
من می بینم. این پرنده لرد ورمیلیون است.

352
00:18:28,723 --> 00:18:29,643
آن را توضیح می دهد.

353
00:18:30,683 --> 00:18:31,363
پیامک چه می گوید؟

354
00:18:35,043 --> 00:18:35,763
این چیزی است که می گوید.

355
00:18:36,523 --> 00:18:38,843
«ارتش فرقه اهریمنی
رهگیری شده است،

356
00:18:39,483 --> 00:18:40,763
اما فقط یک نفر شکست

357
00:18:41,323 --> 00:18:42,883
و به سمت شهر تیانچی می رود."

358
00:18:43,483 --> 00:18:45,323
از ما خواسته شده است که از شهر امپراتوری محافظت کنیم

359
00:18:45,563 --> 00:18:46,843
و از اعلیحضرت محافظت کن."

360
00:18:50,003 --> 00:18:51,123
آیا این شخص

361
00:18:51,483 --> 00:18:52,883
اعصاب اومدن اینجا رو داشته باش

362
00:18:53,163 --> 00:18:54,123
برای ترور من به تنهایی؟

363
00:18:56,763 --> 00:18:57,643
چه شوخی.

364
00:18:59,883 --> 00:19:00,683
این شخص

365
00:19:01,323 --> 00:19:02,523
Ye Dingzhi نامیده می شود.

366
00:19:19,883 --> 00:19:20,483
اعلیحضرت.

367
00:19:23,043 --> 00:19:23,803
جین شیان؟

368
00:19:25,843 --> 00:19:26,683
چرا اینجایی؟

369
00:19:31,963 --> 00:19:33,443
به نظر مضطرب می آیی

370
00:19:34,283 --> 00:19:36,043
آیا خبر را دریافت کردید

371
00:19:36,443 --> 00:19:37,923
که کسی به اینجا می رود
برای ترور من؟

372
00:19:38,603 --> 00:19:40,163
لطفا پناه بگیرید
در غرفه شمشیر بهشتی.

373
00:19:49,003 --> 00:19:49,483
خیر

374
00:19:50,683 --> 00:19:51,243
اعلیحضرت...

375
00:19:52,003 --> 00:19:53,123
جین شیان،

376
00:19:54,043 --> 00:19:57,523
تا کی فکر میکنی

377
00:19:58,523 --> 00:19:59,483
تا زمان سوءقصد؟

378
00:20:00,043 --> 00:20:01,243
میترسم امروز بشه

379
00:20:02,283 --> 00:20:03,523
لرد ببر سفید و لرد اژدهای لاجوردی

380
00:20:03,923 --> 00:20:04,683
منتظر هستند

381
00:20:04,683 --> 00:20:05,603
در تراس ابر لاجوردی.

382
00:20:06,683 --> 00:20:07,203
خیلی خوب

383
00:20:08,443 --> 00:20:09,763
بیایید او را ملاقات کنیم

384
00:20:09,763 --> 00:20:10,363
وجود دارد.

385
00:20:12,003 --> 00:20:13,283
از آنجایی که او می خواهد مرا بکشد،

386
00:20:14,963 --> 00:20:16,603
بگذار او تلاش کند

387
00:20:17,073 --> 00:20:19,973
[تالار پینگ کینگ]

388
00:20:40,443 --> 00:20:41,363
او به سرعت نزدیک می شود.

389
00:20:42,283 --> 00:20:43,203
شمشیر قلب یک روح در درون دارد.

390
00:20:43,803 --> 00:20:44,603
آیا در ترس است؟

391
00:20:45,123 --> 00:20:46,963
نه، این هیجان است.

392
00:20:53,203 --> 00:20:53,923
اعلیحضرت.

393
00:20:56,203 --> 00:20:56,963
اینجا خطرناکه

394
00:20:57,043 --> 00:20:58,283
لطفا عجله کنید و بروید اعلیحضرت.

395
00:21:00,043 --> 00:21:00,603
خیلی دیر شده است.

396
00:21:35,603 --> 00:21:37,763
جانشین شمشیر قلب
از گور Swordheart.

397
00:21:38,443 --> 00:21:39,043
شمشیر خوب

398
00:21:40,083 --> 00:21:41,283
چه هسته شمشیری عالی.

399
00:21:51,243 --> 00:21:51,763
این قدرتمند است.

400
00:21:52,243 --> 00:21:53,563
الان در کدام فاز است؟

401
00:21:53,843 --> 00:21:56,203
راستش را بخواهیم بگوییم که دست کمی از او ندارد

402
00:21:56,203 --> 00:21:57,283
به آقای لی

403
00:21:59,043 --> 00:22:00,523
میدونی اومدم بکشمت

404
00:22:02,003 --> 00:22:02,803
چرا پنهان نشدی

405
00:22:03,363 --> 00:22:04,283
چنین جسارتی

406
00:22:04,563 --> 00:22:06,123
من هیچ اشتباهی نکرده ام،

407
00:22:06,603 --> 00:22:08,203
پس چرا من می ترسم
از دزدی مثل تو؟

408
00:22:09,283 --> 00:22:10,243
دزد؟

409
00:22:10,763 --> 00:22:11,923
دزد کیه

410
00:22:11,923 --> 00:22:13,723
که زن دیگری را دزدید؟

411
00:22:13,963 --> 00:22:15,203
همسر ژوان مدت زیادی است که ازدواج کرده است

412
00:22:15,203 --> 00:22:16,523
در عمارت شاهزاده جینگیو

413
00:22:16,763 --> 00:22:18,523
این شما بودید که او را فریب دادید و ربودید.

414
00:22:19,043 --> 00:22:20,283
من چگونه دزد هستم؟

415
00:22:20,523 --> 00:22:21,363
همسر ژوان؟

416
00:22:22,123 --> 00:22:24,603
یی ونجون همسر من است.

417
00:22:24,603 --> 00:22:26,083
قبلا نامزد بودیم

418
00:22:26,083 --> 00:22:27,283
و ما همیشه بوده ایم
عاشق یکدیگر

419
00:22:28,043 --> 00:22:28,843
شیائو روژین،

420
00:22:29,843 --> 00:22:31,843
شما او را مجبور به ازدواج کردید
به خانواده امپراتوری

421
00:22:32,283 --> 00:22:33,363
بیلی

422
00:22:34,283 --> 00:22:36,283
او را قربانی کرده است
از جنگ قدرت شما

423
00:22:37,203 --> 00:22:37,683
تو!

424
00:22:37,683 --> 00:22:38,443
آقای یه،

425
00:22:38,763 --> 00:22:40,203
من از جنگیدن با تو متنفرم

426
00:22:40,203 --> 00:22:40,963
اما با توجه به اینکه

427
00:22:40,963 --> 00:22:41,763
من همینجا هستم،

428
00:22:41,803 --> 00:22:42,843
من نمی توانم فقط کنار باشم

429
00:22:42,843 --> 00:22:44,043
و تماشا کن که امپراطور را می کشی

430
00:22:44,443 --> 00:22:45,523
پس بیاور!

431
00:23:04,003 --> 00:23:04,803
من نمی خواهم این را بگویم،

432
00:23:05,043 --> 00:23:06,243
اما من مجبورم

433
00:23:06,443 --> 00:23:07,283
یه دینگجی،

434
00:23:07,683 --> 00:23:09,763
به مسیر درست برگرد!

435
00:23:11,243 --> 00:23:12,323
مزخرف!

436
00:23:12,723 --> 00:23:13,683
بیشتر وجود دارد

437
00:23:13,683 --> 00:23:14,763
فقط یک مسیر

438
00:23:16,283 --> 00:23:17,123
مسیر من

439
00:23:18,443 --> 00:23:19,283
حفاظت است

440
00:23:19,283 --> 00:23:21,043
کلبه کوچک بیرون شهر گوسو.

441
00:23:21,923 --> 00:23:23,203
کلبه شما خراب است!

442
00:23:23,203 --> 00:23:24,203
اما او هنوز در اطراف است.

443
00:23:25,043 --> 00:23:26,043
تا زمانی که او در اطراف است،

444
00:23:27,043 --> 00:23:28,243
من می توانم کلبه را بازسازی کنم.

445
00:23:35,323 --> 00:23:36,043
شینیو!

446
00:24:03,203 --> 00:24:04,003
بس است.

447
00:24:19,283 --> 00:24:19,843
جی رووفنگ،

448
00:24:20,243 --> 00:24:21,483
شما ماهر هستید
در هنرهای رزمی تمام مدارس

449
00:24:21,763 --> 00:24:22,763
یه دینگجی

450
00:24:23,283 --> 00:24:24,523
الان خیلی قدرتمنده

451
00:24:24,923 --> 00:24:27,203
به دست آورده است
فاز عرفانی رومینگ؟

452
00:24:27,443 --> 00:24:28,683
خیر

453
00:24:29,323 --> 00:24:30,443
فقط رزمی کاران
که راه درست را طی می کنند

454
00:24:30,443 --> 00:24:31,603
به چهار فاز طبقه بندی می شوند
از مرحله اول

455
00:24:32,363 --> 00:24:34,003
او به راه حیله گر منحرف شده است،

456
00:24:34,003 --> 00:24:35,243
که فراتر از چهار فاز است.

457
00:24:35,723 --> 00:24:36,803
با قضاوت از قدرت او،

458
00:24:37,203 --> 00:24:38,563
او باید در مرحله بدخواهی باشد.

459
00:24:40,763 --> 00:24:43,523
چه کسی دیگر بر سر راه من خواهد ایستاد؟

460
00:24:44,443 --> 00:24:47,003
از دنیای رنجور یین فراتر رفت
بدون تجلی جاودانگی

461
00:24:47,603 --> 00:24:50,203
نامی در جهان هلند نداشت
و نه در میان کوه های سه خدا.

462
00:24:50,323 --> 00:24:51,923
او قبلاً بالاتر است
فاز آسمان مستقل

463
00:24:52,153 --> 00:24:53,073
به یک معنا،

464
00:24:53,363 --> 00:24:54,323
معادل است

465
00:24:54,323 --> 00:24:55,243
به فاز عرفانی رومینگ.

466
00:24:55,403 --> 00:24:56,683
فقط منحرف شده است
به مسیر حیله گر

467
00:24:56,843 --> 00:24:58,403
به خاطر وسواسش

468
00:24:58,763 --> 00:25:00,923
او ممکن است قدرتمند به نظر برسد،

469
00:25:01,083 --> 00:25:02,523
اما او با چی شنیع پر شده است.

470
00:25:02,603 --> 00:25:03,963
کسانی که من دیده ام
که در مسیر حیله گر افتاد

471
00:25:04,003 --> 00:25:05,363
عقل خود را از دست داده اند

472
00:25:05,643 --> 00:25:06,963
چطوری یه دینگجی

473
00:25:07,443 --> 00:25:08,803
خیلی هوشیار به نظر می رسد؟

474
00:25:09,203 --> 00:25:10,323
او ممکن است اینطور به نظر برسد،

475
00:25:11,523 --> 00:25:12,883
اما گرفتار وسواس او شده است.

476
00:25:13,883 --> 00:25:14,563
رئیس دولت نبود

477
00:25:14,563 --> 00:25:16,083
تیانچی را برای سفری طولانی ترک کرد،

478
00:25:16,283 --> 00:25:16,963
وسواس او

479
00:25:16,963 --> 00:25:18,003
ممکن بود از بین رفته باشد

480
00:25:18,523 --> 00:25:20,403
با این حال، این اتفاق نمی افتد.

481
00:25:29,563 --> 00:25:30,723
تکنیک شما

482
00:25:31,643 --> 00:25:33,283
می تواند قدرت درونی من را سرکوب کند.

483
00:25:34,523 --> 00:25:35,723
من نمی دانستم

484
00:25:36,403 --> 00:25:38,483
آن کسی در بیلی
هنر Xunian را تمرین کرد.

485
00:25:38,723 --> 00:25:39,723
شما اشتباه می کنید.

486
00:25:39,843 --> 00:25:42,243
هنر Xunian منتقل شده است
در داخل Beique

487
00:25:42,563 --> 00:25:43,883
آن که در بیلی می ماند

488
00:25:44,163 --> 00:25:45,443
هنر Xuhuai است.

489
00:25:45,643 --> 00:25:47,563
هر دو هنر به وجود آمد
از همان منبع

490
00:25:47,603 --> 00:25:49,083
آنها متقابلاً تقویت می کنند
و یکدیگر را مهار کنند.

491
00:25:49,243 --> 00:25:50,283
زنکی شما آسیب دیده است،

492
00:25:50,563 --> 00:25:52,083
به من دست بالا می دهد

493
00:25:52,123 --> 00:25:54,203
شما باخته اید.

494
00:26:09,523 --> 00:26:11,003
آنها متقابلاً تقویت می کنند
و یکدیگر را مهار کنیم؟

495
00:26:11,443 --> 00:26:12,283
فقط اتفاق می افتد

496
00:26:12,283 --> 00:26:14,843
زمانی که فازهای ما برابر هستند.

497
00:26:15,523 --> 00:26:18,523
تو تازه صعودت رو شروع کردی

498
00:26:19,083 --> 00:26:19,963
در حالی که من

499
00:26:20,283 --> 00:26:21,563
از قبل در میان ابرها هستم

500
00:26:30,363 --> 00:26:31,003
شما خیلی دور هستید

501
00:26:31,003 --> 00:26:33,003
از استاد شما، ژووکینگ،

502
00:26:33,163 --> 00:26:34,403
که قفل شده است
در مقبره امپراتوری

503
00:26:43,163 --> 00:26:46,243
در آن زمان،
یو فنگ چنگ و بایلی دونجون

504
00:26:46,643 --> 00:26:48,963
قدرت درونی خود را وارد کردند
به بدن من،

505
00:26:49,323 --> 00:26:50,843
کاملا جذبش کردم

506
00:26:52,363 --> 00:26:53,043
تو کی هستی

507
00:26:53,523 --> 00:26:55,243
فکر کردن

508
00:26:55,963 --> 00:26:57,683
می توانید رقابت کنید
با قدرت درونی من؟

509
00:27:04,363 --> 00:27:05,483
تو نیروی درونی مرا ربودی،

510
00:27:06,243 --> 00:27:07,643
با این حال شما به آن می بالید.

511
00:27:09,123 --> 00:27:09,643
اون کیه؟

512
00:27:22,803 --> 00:27:23,203
نگران نباشید.

513
00:27:23,923 --> 00:27:25,283
نوه است
از مارکیز ژنشی،

514
00:27:25,843 --> 00:27:26,683
بیلی دونگجون.

515
00:27:42,083 --> 00:27:42,683
شما اینجا هستید.

516
00:27:44,603 --> 00:27:45,603
خیلی وقته که ندیده

517
00:27:45,923 --> 00:27:46,403
دیگر نه

518
00:27:46,403 --> 00:27:47,803
نسبت به ده سال
فکر کردم مرده ای

519
00:27:48,763 --> 00:27:49,363
هر چند

520
00:27:50,443 --> 00:27:51,803
تو اون ده سال با من نبودی

521
00:27:52,283 --> 00:27:53,883
قلب های ما هنوز با هم بود

522
00:27:54,483 --> 00:27:55,323
اما اکنون،

523
00:27:56,843 --> 00:27:58,003
ما علیه هم هستیم

524
00:28:00,643 --> 00:28:01,443
بنابراین،

525
00:28:02,203 --> 00:28:03,243
بالاخره میری

526
00:28:03,243 --> 00:28:04,523
تا شمشیر خود را بر من بکشی؟

527
00:28:13,123 --> 00:28:13,683
پس انجامش بده

528
00:28:19,443 --> 00:28:20,323
بیلی دونجون،

529
00:28:20,763 --> 00:28:21,563
وقتی Ruofeng را دنبال کردید

530
00:28:21,563 --> 00:28:22,723
به تیانچی در آن زمان،

531
00:28:23,123 --> 00:28:24,683
تو پسر نابالغی بودی

532
00:28:25,243 --> 00:28:26,883
وقتی تو را از بارو دیدم

533
00:28:27,523 --> 00:28:28,283
اکنون،

534
00:28:28,683 --> 00:28:29,643
به نظر می رسد

535
00:28:29,643 --> 00:28:30,923
مثل استاد جوان
از عمارت مارکیز

536
00:28:39,603 --> 00:28:40,563
از روی این شمشیر پا نگذارید.

537
00:28:41,163 --> 00:28:42,523
یه دینگجی رو به من بسپار

538
00:28:45,963 --> 00:28:46,443
یون،

539
00:28:47,603 --> 00:28:48,283
راه خود را اصلاح کنید

540
00:28:49,403 --> 00:28:50,763
همه افراد کشته شده توسط فرقه شیطانی

541
00:28:50,763 --> 00:28:51,643
هیچ اشتباهی نکرد

542
00:28:53,443 --> 00:28:54,003
یون.

543
00:28:55,803 --> 00:28:56,723
من نمی خواهم با شما بجنگم

544
00:29:25,123 --> 00:29:25,963
وقتی بزرگ شدم،

545
00:29:26,043 --> 00:29:27,443
من می خواهم
خدای شمشیر پر سفید باشد.

546
00:29:27,923 --> 00:29:28,483
وقتی بزرگ شدم،

547
00:29:28,483 --> 00:29:30,163
من می خواهم
خدای مشروب پر سبز باشید.

548
00:29:31,283 --> 00:29:32,883
وقتی بزرگ شدم دلم می خواهد...

549
00:29:33,283 --> 00:29:35,403
آزاد باشید و با افراد بد مبارزه کنید

550
00:29:36,003 --> 00:29:38,163
وقتی بزرگ شدم دلم می خواهد...

551
00:29:38,283 --> 00:29:39,323
تمرکز بر دم کردن مشروب

552
00:29:39,843 --> 00:29:41,643
- و با شما در دنیای هنرهای رزمی پرسه بزنید!
- با شما در دنیای هنرهای رزمی پرسه بزنید!

553
00:29:48,483 --> 00:29:49,763
نوزده سال پیش،

554
00:29:50,803 --> 00:29:52,843
شکوفه های زردآلو بودند
به همین زیبایی

555
00:29:53,763 --> 00:29:54,923
در آن زمان، شما به چیزهای باحال علاقه داشتید،

556
00:29:56,603 --> 00:29:58,163
بنابراین شما به یک لباس سبک تر تبدیل شده اید.

557
00:30:00,083 --> 00:30:01,083
به طور غیر منتظره،

558
00:30:01,963 --> 00:30:03,723
سرمای دیررس بهاری تو را پایین آورد.

559
00:30:05,923 --> 00:30:06,883
قول دادم وقتی بهبودی

560
00:30:08,283 --> 00:30:10,283
من تو و ونجون رو میبرم

561
00:30:11,803 --> 00:30:13,003
برای تماشای شکوفه های زردآلو

562
00:30:14,963 --> 00:30:17,763
شرم آور است
که همه چیز تغییر کرده است

563
00:30:18,883 --> 00:30:20,083
ما فرصت را از دست دادیم.

564
00:30:21,603 --> 00:30:22,883
این حسرت من است.

565
00:30:24,003 --> 00:30:25,283
اکنون زمان مناسبی است.

566
00:30:26,843 --> 00:30:27,443
برویم

567
00:30:27,443 --> 00:30:28,643
و شکوفه های زردآلو را تماشا کنید
همانطور که قول داده بود

568
00:30:30,043 --> 00:30:30,643
یون،

569
00:30:31,203 --> 00:30:32,643
به فکر اون مردم بی گناه باش

570
00:30:34,203 --> 00:30:34,963
راه خود را اصلاح کنید

571
00:30:47,323 --> 00:30:48,203
دونجون.

572
00:30:49,723 --> 00:30:51,603
من فقط یک بار می خواهم برای خودم زندگی کنم.

573
00:30:55,683 --> 00:30:56,243
متاسفم

574
00:31:01,123 --> 00:31:01,643
بسیار خوب.

575
00:31:06,363 --> 00:31:08,283
اگر اینطور است، من با شما می جنگم
تا زمانی که نظر خود را تغییر دهید

576
00:31:11,763 --> 00:31:13,123
ما سال هاست همدیگر را می شناسیم،

577
00:31:13,803 --> 00:31:14,403
هنوز ما این کار را نکرده ایم

578
00:31:14,403 --> 00:31:15,723
یک دوئل واقعی داشت

579
00:31:16,323 --> 00:31:17,243
من شنیدم

580
00:31:17,363 --> 00:31:18,603
که بعد از تو
تمام تزکیه خود را از دست داد،

581
00:31:19,123 --> 00:31:20,363
شما با یک فرصت عالی روبرو شدید

582
00:31:21,483 --> 00:31:22,083
خب،

583
00:31:24,643 --> 00:31:25,563
من دوست دارم آن را ببینم.

584
00:31:49,323 --> 00:31:50,163
چه قدرت درونی تحمیلی.

585
00:31:50,803 --> 00:31:52,123
قدرتمندتر است
از تکنیک آب پاییزی.

586
00:31:52,723 --> 00:31:54,003
من ایجاد کردم
این تکنیک قدرت داخلی،

587
00:31:54,643 --> 00:31:56,243
به نام آسمان معلق

588
00:31:56,763 --> 00:31:57,523
خیلی خوب

589
00:32:14,963 --> 00:32:15,403
چه کسی آنجاست؟

590
00:32:28,563 --> 00:32:29,203
چینگ یانگ

591
00:32:30,843 --> 00:32:31,563
ونجون

592
00:32:33,043 --> 00:32:33,923
خیلی وقت است.

593
00:32:36,963 --> 00:32:38,203
به من گفته شد

594
00:32:38,803 --> 00:32:40,003
که بعد از رفتنم

595
00:32:40,443 --> 00:32:43,083
شما درخواست ارسال کردید
به شهر مولیانگ

596
00:32:43,563 --> 00:32:44,683
چرا؟

597
00:32:46,643 --> 00:32:47,883
یکی به من نامه نوشت.

598
00:32:55,123 --> 00:32:55,883
چینگ یانگ

599
00:32:57,243 --> 00:32:58,083
فکر کنم شنیدم

600
00:32:58,083 --> 00:32:59,443
صدای ماه یشم درخشان.

601
00:33:00,043 --> 00:33:01,563
اوست، اینطور نیست؟

602
00:33:05,883 --> 00:33:06,563
بله، او است.

603
00:33:09,923 --> 00:33:10,603
اون برگشته

604
00:33:11,563 --> 00:33:12,483
من تو را پیش او می برم.

605
00:33:21,643 --> 00:33:22,923
فکر می کنم که دو نابغه جوان

606
00:33:22,923 --> 00:33:24,043
در همان زمان ظاهر شود.

607
00:33:24,323 --> 00:33:25,683
اگر با هم مخالفت نمی کردند،

608
00:33:26,283 --> 00:33:27,523
ثروت رزمی بیلی

609
00:33:28,083 --> 00:33:29,923
از Nanjue پیشی می گرفت
تا صد سال

610
00:33:30,603 --> 00:33:31,643
دوئل بین آنها

611
00:33:32,243 --> 00:33:33,603
ممکن است گیج کننده به نظر برسد،

612
00:33:34,363 --> 00:33:34,883
اما یه دینگجی

613
00:33:34,883 --> 00:33:36,483
آشکارا دست بالا را گرفته است.

614
00:33:37,003 --> 00:33:38,323
اگر Baili Dongjun شکست بخورد،

615
00:33:38,563 --> 00:33:40,443
ما چاره ای نداریم

616
00:33:40,443 --> 00:33:41,363
بلکه تا سر حد مرگ بجنگم

617
00:33:41,843 --> 00:33:42,883
هیچ کس نمی تواند با این کار کنار بیاید.

618
00:33:43,723 --> 00:33:45,443
در حال حاضر، آنها هنوز هستند
یکدیگر را آزمایش می کنند

619
00:33:45,843 --> 00:33:47,363
متوسل نشده اند
به قوی ترین حرکت های خود تا کنون.

620
00:33:47,363 --> 00:33:50,203
رویارویی دو کارشناس
به بیش از یک حرکت شمشیر نیاز ندارد.

621
00:33:51,963 --> 00:33:53,323
و من منتظرش هستم

622
00:34:11,003 --> 00:34:13,083
این مشروب Xuyu نام دارد.

623
00:34:14,083 --> 00:34:16,003
اولین بار که وارد شدم درستش کردم
دنیای هنرهای رزمی

624
00:34:33,963 --> 00:34:34,643
یه دینگجی،

625
00:34:35,843 --> 00:34:36,723
همانطور که از نامش پیداست،

626
00:34:37,123 --> 00:34:38,763
زندگی و مرگ هستند
مثل یک فکر زودگذر

627
00:34:38,763 --> 00:34:39,963
حمله کنید و عقب نشینی کنید
با یک فکر تصمیم گرفته می شوند

628
00:34:39,963 --> 00:34:41,083
جهان به وجود می آید
در درون یک فکر

629
00:34:41,563 --> 00:34:42,203
این حرکت شمشیر

630
00:34:42,683 --> 00:34:44,563
وارث هاله الهی استاد من است.

631
00:34:45,283 --> 00:34:47,043
از نزدیک تماشا کن

632
00:34:48,043 --> 00:34:49,083
حرکت شمشیر من

633
00:34:50,963 --> 00:34:52,563
حرکت نهایی است

634
00:34:53,643 --> 00:34:55,723
استاد من در دریاچه Dongyue پرتاب شد.

635
00:34:56,643 --> 00:34:57,563
نه خدایان

636
00:34:58,363 --> 00:34:59,043
نه شیاطین،

637
00:34:59,483 --> 00:35:01,843
فقط مرگ می تواند آن را متوقف کند.

638
00:35:16,603 --> 00:35:17,883
من هرگز ندیده ام

639
00:35:18,763 --> 00:35:20,243
چنین حرکت ناامیدانه ای

640
00:35:20,683 --> 00:35:22,043
آیا این قوی ترین حرکت Ye Dingzhi است؟

641
00:35:22,723 --> 00:35:24,363
شما اشاره کردید؟

642
00:35:34,763 --> 00:35:36,183
[به هیچ حیوانی آسیبی نرسید
در طول فیلمبرداری این درام.]

643
00:35:36,183 --> 00:35:37,603
[برخی از حیوانات خلق شدند
با استفاده از لوازم بیونیک و جلوه های سه بعدی.]

644
00:35:52,523 --> 00:35:55,323
♪نسیم ملایم♪

645
00:35:55,323 --> 00:35:59,763
♪ لمس عمدی قلب♪

646
00:36:01,253 --> 00:36:04,443
♪در کنار دریاچه لنگر انداخته، موج‌ها پخش می‌شوند♪

647
00:36:04,483 --> 00:36:08,283
♪پا پوشیده از گل بهار♪

648
00:36:08,763 --> 00:36:12,203
♪شاخه ها به آرامی در باد زمزمه می کنند♪

649
00:36:12,243 --> 00:36:18,043
♪ زمزمه راز♪

650
00:36:19,643 --> 00:36:25,603
♪کشیدن شبح خود در زیر ماه♪

651
00:36:27,083 --> 00:36:29,963
گویی مقدر شده است،
به سیلوئت برازنده تو خیره شدم♪

652
00:36:29,963 --> 00:36:32,323
♪ جستجوی بی قرار♪

653
00:36:32,323 --> 00:36:36,563
♪ با تو می مانم حتی اگر غروب باشد
به یک عصر صاف تبدیل می شود♪

654
00:36:36,563 --> 00:36:41,323
♪ گوش دادن از نزدیک به نم نم نم نم باران
در سایه♪

655
00:36:41,323 --> 00:36:44,763
♪حالا به کی تکیه کنم؟♪

656
00:36:44,803 --> 00:36:47,563
♪با هم در دنیا پرسه می زنیم
مثل یک جفت مرغ عشق♪

657
00:36:47,563 --> 00:36:50,243
♪ عمیقا عاشق،
دو قلب در هماهنگی کامل♪

658
00:36:50,283 --> 00:36:54,603
♪ یک نت قرمز به عنوان قایق ما،
ما با ارادت قلبی حرکت می کنیم♪

659
00:36:54,603 --> 00:36:59,163
♪ یک پنکه تاشو در حال نوسان است
در میان ستاره ها و ابرها♪

660
00:36:59,163 --> 00:37:02,363
♪در این لحظه عالی♪

661
00:37:02,363 --> 00:37:07,443
♪برای ملاقات با شما♪

662
00:37:43,403 --> 00:37:46,163
♪نسیم ملایم♪

663
00:37:46,203 --> 00:37:50,603
♪ لمس عمدی قلب♪

664
00:37:51,803 --> 00:37:55,323
♪در کنار دریاچه لنگر انداخته، موج‌ها پخش می‌شوند♪

665
00:37:55,363 --> 00:37:59,123
♪پا پوشیده از گل بهار♪

666
00:37:59,643 --> 00:38:03,003
♪شاخه ها به آرامی در باد زمزمه می کنند♪

667
00:38:03,123 --> 00:38:08,843
♪ زمزمه راز♪

668
00:38:10,603 --> 00:38:16,443
♪کشیدن شبح خود در زیر ماه♪

669
00:38:17,843 --> 00:38:20,803
گویی مقدر شده است،
به سیلوئت برازنده تو خیره شدم♪

670
00:38:20,803 --> 00:38:23,123
♪ جستجوی بی قرار♪

671
00:38:23,203 --> 00:38:27,363
♪ با تو می مانم حتی اگر غروب باشد
به یک عصر صاف تبدیل می شود♪

672
00:38:27,363 --> 00:38:32,123
♪ گوش دادن از نزدیک به نم نم نم نم باران
در سایه♪

673
00:38:32,163 --> 00:38:35,563
♪حالا به کی تکیه کنم؟♪

674
00:38:35,603 --> 00:38:38,363
♪با هم در دنیا پرسه می زنیم
مثل یک جفت مرغ عشق♪

675
00:38:38,403 --> 00:38:41,083
♪ عمیقا عاشق،
دو قلب در هماهنگی کامل♪

676
00:38:41,083 --> 00:38:45,403
♪ یک نت قرمز به عنوان قایق ما،
ما با ارادت قلبی حرکت می کنیم♪

677
00:38:45,443 --> 00:38:49,963
♪ یک پنکه تاشو در حال نوسان است
در میان ستاره ها و ابرها♪

678
00:38:49,963 --> 00:38:53,163
♪در این لحظه عالی♪

679
00:38:53,243 --> 00:38:58,243
♪برای ملاقات با شما♪

680
00:38:58,243 --> 00:39:03,243
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

681
00:38:58,243 --> 00:39:08,243
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید